Saltar al contenido

Y ahora Londres

Multiples explosiones en la red de transporte de Londres. Últimas cifras de víctimas: 38 muertos y más de 700 heridos.
12:55 Se confirman 2 muertos y múltiples heridos. Han sido atacadas las estaciones de Aldgate, Edgware Road, King’s Cross, Old Street, y Russell Square. Tres explosiones en autobuses comfirmadas.
14:15 BBC News: «Two die in London terror blasts»:http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4659093.stm

An Islamist website has posted a statement – purportedly from al-Qaeda – claiming it was behind the attacks.
London’s police chief Sir Ian Blair said there had been «many casualties» but it was too early to put a figure to those killed or injured.
More than 100 casualties and one of the dead were taken to the Royal London Hospital in Whitechapel.
And St Mary’s Hospital said it was dealing with 26 injured people, including four with critical injuries and eight in a serious condition.

CadenaSer: «Varios muertos y heridos tras una cadena de atentados en Londres»:http://www.cadenaser.com/articulo.html?d_date=&xref=20050707csrcsrint_2&type=Tes&anchor=csrcsrpor

«Ha muerto gente y hay heridos graves», afirmó Tony Blair, quién calificó los atentados de «particularmente bárbaros». Por su parte, el comisario jefe de Scotland Yard, Ian Blair, confirmó que se trata de un «ataque coordinado» y precisó que no hubo advertencia previa de los atentados. También confirmó que hay pruebas de restos de explosivos en al menos uno de los lugares afectados por las seis explosiones.»

16:45
«WikiNews»:http://en.wikinews.org/wiki/Explosions%2C_%22serious_incidents%22_occuring_across_London

In a special press conference, Deputy Assistant Commissioner Brian Paddick of the Metropolitan Police confirmed 33 fatalities, 45 critical/serious injuries and approximately 300 minor injuries.

El Pais: «Una cadena de atentados deja al menos 33 muertos en el metro de Londres»:http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=&xref=20050707elpepuint_12&type=Tes&anchor=elpporint

El jefe de la policía londinense, Brian Paddock, ha ofrecido esta tarde a las 16.20 (hora española), siete horas después de las explosiones, un primer balance de víctimas, que sitúa en 33 las personas muertas en las tres ataques coordinados en el suburbano de la capital británica. Paddock ha informado de que en la primera explosión, registrada a las 9.49 de la mañana en un tren que circulaba entre las estaciones de Aldgate y Liverpool Street, han muerto siete personas. La segunda bomba ha estallado en un convoy que discurría entre las estaciones de King’s Cross y Russell Square. Allí la cifra de fallecidos se eleva a 21, según este responsable policial. Por último, en la estación de Edgware Road, han muerto cinco personas. La policía ha añadido que aún es pronto para ofrecer una cifra de víctimas en el atentado contra el autobús de dos plantas que ha saltado por los aires cuando circulaba por Tavistock Square, muy cerca de Russel Square.

18:30 Recuento de víctimas provisional en WikiNews.

Casualties
In a special press conference at 3.30pm, Deputy Assistant Commissioner Brian Paddick of the Metropolitan Police confirmed 33 fatalities, 45 critical/serious injuries and approximately 300 minor injuries.
At 8.51am a bomb exploded on an Metropolitan Line Underground train 100 yards into the tunnel from Liverpool Street. Seven are known to be dead.
At 8.56am a bomb detonated on a Piccadilly Line train between King’s Cross and Russell Square. Twenty-one are dead.
At 9.17am a bomb exploded on a Circle Line between Edgware Road Station and Paddington. The blast blew a hole in a wall, and another train hit debris from the debris from it. A third train is also involved. Five are known to be dead.
At 9.47am a No. 30 bus (Hackney – Marble Arch) blew up at the junction between Tavistock Square and Woburn Place. Fatalities unknown, but eyewitnesses say at least two people have died there.

Cartel solidario en «Otro mundo es posible»:http://www.otromundoesposible.com/

22:30
Cifras oficiales a esta hora: 38 muertos y más de 700 heridos.
Declaraciones de Tony Blair ([«The Guardian»:http://www.guardian.co.uk/terrorism/story/0,12780,1523274,00.html])

«We know that these people act in the name of Islam but we also know that the vast and overwhelming majority of Muslims here and abroad are decent and law-abiding people who abhor those who do this every bit as much as we do.»
«When they try to intimidate us, we will not be intimidated. When they seek to change our country or our way of life by these methods, we will not be changed.»

01:50 Viernes 8 «Comunicado de Al-Qaeda íntegro en español»:http://www.deugarte.com/london-7-7
london775.gif
Ver además:
– «London Explotions In Depth»:http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_depth/uk/2005/london_explosions/default.stm (BBC)
– «Atentado en Londres 7-7-5»:http://www.escolar.net/MT/archives/2005/07/atentado_en_lon_1.html (Escolar.net)
– «Statement claiming London attacks»:http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4660391.stm (BBC)

The heroic mujahideen have carried out a blessed raid in London. Britain is now burning with fear, terror and panic in its northern, southern, eastern, and western quarters.
We have repeatedly warned the British Government and people. We have fulfilled our promise and carried out our blessed military raid in Britain after our mujahideen exerted strenuous efforts over a long period of time to ensure the success of the raid.

– «Coordinated terrorist attack in London»:http://en.wikinews.org/wiki/Coordinated_terrorist_attack_in_London (WikiNews)
– Fotos: 7/7 Community en «Flickr»:http://www.flickr.com/groups/bomb/pool/
westminster2005.jpg
Foto de «Snowcrash»:http://www.flickr.com/photos/snowcrash/

Etiquetas:

6 comentarios en «Y ahora Londres»

  1. Ha sido una organización desonocida que se hace llamar algo así como «El grupo secreto de al-Qaeda para la organización de la Jihad en Europa».
    El puesto un fragmento de su comunicado..

  2. Alerta mundial tras las explosiones en el metro de Londres

    Es difícil expresar con palabras las sensaciones provocados por esta nuevo atentado, la imágenes, las emociones, la rabia … la impotencia. Y una vez más, un sentimiento profundo, el mismo que el 11M: ¡Que la barbaridad no nuble nuestro sentido ni mu…

  3. Alerta mundial tras las explosiones en el metro de Londres

    Es difícil expresar con palabras las sensaciones provocados por esta nuevo atentado, la imágenes, las emociones, la rabia … la impotencia. Y una vez más, un sentimiento profundo, el mismo que el 11M: ¡Que la barbaridad no nuble nuestro sentido ni mu…

  4. El 11M todo el mundo, incluso el gobierno, se acordó de la participación española en la guerra de Irak. ¿Se acuerda alguien ahora de lo mismo? Me suena de Blair también estuvo en ello, ¿no?

  5. No hace falta acordarse de ello, el comunicado de los autores lo expresa bien claro:
    ——————————–
    En nombre del Gran Dios Misericordioso. Oración y paz para los sonrientes combatientes, nuestro profeta Mohammad Salla lahou alaihi wa sallam.
    In formamos una buena nueva a la Ummah del Islam. El tiempo de la venganza sobre el gobierno cruzado sionista británico en respuesta por los crímenes y asesinatos de GB cometidos en Iraq y Afganistán.
    Los héroes Muyahidim han efectuado un ataque bendito por Dios en Londres. Y he aquí que la Gran Bretaña se consume de miedo y terror de Norte a Sur y de Este a Oeste.
    Habíamos avisado con frecuencia al gobierno y el pueblo británico.
    Y ahora hemos cumplido nuestra promesa y efectuado el bendito ataque militaren GB tras un enorme esfuerzo por los héroes Muyahidim y la preparación ha llevado mucho tiempo para asegurar el ataque.
    Avisamos también a los gobiernos de Dinamarca e Italia y también a todos los gobiernos Cruzados de que sufrirán la misma suerte si no retiran sus fuerzas de Iraq y Afganistán.
    Dios ha dicho: “Honra a Dios y Dios te honrará y asegurará tus pasos”
    Jueves 7/7/2005
    Firmado:
    Grupo de la organización secreta de Al Qaida Al Jihad en Europa
    ——————————–

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Información básica sobre protección de datos Ver más

  • Responsable: Eusebio Perdiguero.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad