{"id":104,"date":"2004-05-10T09:55:53","date_gmt":"2004-05-10T09:55:53","guid":{"rendered":"http:\/\/junjan.org\/wordpress\/?p=104"},"modified":"2004-05-10T09:55:53","modified_gmt":"2004-05-10T09:55:53","slug":"tcnicos_de_investigacin_aerote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/junjan.org\/wordpress\/2004\/05\/tcnicos_de_investigacin_aerote\/","title":{"rendered":"T\u00e9cnicos de Investigaci\u00f3n Aeroterr\u00e1quea"},"content":{"rendered":"<p>La realidad supera a la ficci\u00f3n. Las aventuras los agentes de la T.I.A, Mortadelo y Filem\u00f3n, se ven tristemente mejoradas en la vida real.<br \/>\n\u00abEl Pa\u00eds(Suscripci\u00f3n)\u00bb:http:\/\/www.elpais.es\/articuloCompleto_buscador.html?xref=20040510elpepinac_5&#038;type=Tes&#038;anchor=elpporesp publica hoy esta noticia:<\/p>\n<div class=\"citation\">\n\u00abLa polic\u00eda pinch\u00f3 los tel\u00e9fonos de Jamal Zougam, uno de los supuestos autores materiales de los atentados del 11-M, desde al menos nueve meses antes de la masacre, pero la falta de traductores del dialecto \u00e1rabe en el que hablaba el sospechoso hizo que se acumularan las cintas grabadas sin que nadie las tradujera.<br \/>\nFuentes de la investigaci\u00f3n explicaron que tras el atentado de Casablanca, ocurrido el 16 de mayo de 2003 y en el que murieron m\u00e1s de 40 personas, cuatro de ellas espa\u00f1olas, las autoridades marroqu\u00edes alertaron a la polic\u00eda espa\u00f1ola de que Zougam, vinculado a algunos de los terroristas de esa matanza, se encontraba en Espa\u00f1a.<br \/>\nLa Polic\u00eda pidi\u00f3 a la Audiencia Nacional autorizaci\u00f3n para intervenir las comunicaciones telef\u00f3nicas de Zougam, quien trabajaba en un locutorio de la calle de Tribulete del barrio madrile\u00f1o de Lavapi\u00e9s y quien, supuestamente, adquiri\u00f3 los tel\u00e9fonos m\u00f3viles que se colocaron en los artefactos explosivos de la matanza de Madrid.<br \/>\nLa Audiencia Nacional autoriz\u00f3 los pinchazos y, una vez comprobado que Zougam hablaba con muchos de sus interlocutores en un dialecto \u00e1rabe, la polic\u00eda pidi\u00f3 a los responsables de Interior un traductor, que no fue facilitado.\u00bb\n<\/div>\n<p>Las cintas se han traducido _a posteriori_ y no se han encontrado referencias a los atentados del 11M, pero esto no le quita a la historia ni un \u00e1pice de surrealismo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La realidad supera a la ficci\u00f3n. Las aventuras los agentes de la T.I.A, Mortadelo y Filem\u00f3n, se ven tristemente mejoradas en la vida real. \u00abEl Pa\u00eds(Suscripci\u00f3n)\u00bb:http:\/\/www.elpais.es\/articuloCompleto_buscador.html?xref=20040510elpepinac_5&#038;type=Tes&#038;anchor=elpporesp publica hoy esta noticia: \u00abLa polic\u00eda pinch\u00f3 los tel\u00e9fonos de Jamal Zougam, uno de los supuestos autores materiales de los atentados del 11-M, desde al menos nueve meses antes&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/junjan.org\/wordpress\/2004\/05\/tcnicos_de_investigacin_aerote\/\" rel=\"bookmark\">Leer m\u00e1s &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">T\u00e9cnicos de Investigaci\u00f3n Aeroterr\u00e1quea<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/junjan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/junjan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/junjan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/junjan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/junjan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/junjan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/junjan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/junjan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/junjan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}